Матвиенко заявил, что допускает переименование группы "Иванушки International". А заодно и своей собственной должности. Всё из-за требований Дмитрия Певцова.
Накануне первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Дмитрий Певцов поделился своим мнением насчёт того, что русские артисты не должны брать себе иностранные псевдонимы. К тому же ещё 1 марта в силу вступил закон, обязывающие бизнес публиковать информацию о себе и своих продуктах на русском языке для всеобщего ознакомления. Это касается названий жилых комплексов, рекламных вывесок, указателей, табличек и надписей.
Сразу после этого продюсер группы «Иванушки International», народный артист России Игорь Матвиенко объявил, что его коллективу, вполне вероятно, придётся-таки изменить название.
«Вот так будут теперь называться и писаться: группа «Иванушки», а слово International — зачеркнуто. Официально прошу не называть меня «продюсер» — я теперь художественный руководитель», — сказал он в беседе с ТАСС.
Более того Матвиенко подчеркнул, что все эти англицизмы порядком надоели.
«Тем не менее, кто хочет оставить английские названия, я бы предложил ввести дополнительный налог на это», — указал он.
Судя по тексту закона, кстати, он не имеет обратной силы и не может применяться к давно зарегистированным брендам. Более того, на данный момент псевдонимов звёзд и названий музыкальных коллективов он особо и не касается.
Напомним, ранее юрист Илья Русяев объяснил, в каких случаях вывеска на иностранном языке не приведёт к наложению штрафа. По его словам, если на вывеске указан зарегистрированный бренд на латинице или фирменное наименование, подпадающее под исключение, то перевод на русский не требуется.
Также эксперт отметил другой важный аспект — корректное дублирование. Закон полностью не исключает использование иностранного языка. Он допускает его применение при условии обязательного наличия русского текста, идентичного по содержанию и равнозначного по размещению и техническому оформлению.
Кроме того, по словам юриста, исключением служат случаи, предусмотренные другими федеральными законами, техническими регламентами или правом ЕАЭС.
